From umejava ＠ mars.dti.ne.jp Mon Feb 8 22:33:02 2010 From: umejava ＠ mars.dti.ne.jp (Masashi Umezawa) Date: Mon Feb 8 22:33:09 2010 Subject: [Squeak-ja: 4424] =?iso-2022-jp?b?GyRCJSohPCVXJXMlPSE8JTkbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJSslcyVVJSElbCVzJTkbKEIyMDEwIFRva3lvL1Nwcmlu?= =?iso-2022-jp?b?Zw==?= Message-ID: こんにちは 梅澤です。 Smalltalk-users.jpは、2月26日(金)・27日(土)に行われる オープンソースカンファレンス2010 Tokyo/Springに出展します。 http://www.ospn.jp/osc2010-spring/ 会場が日野方面で、ちょっと遠いのですが、元気にデモ しています。ぜひお立ち寄りください。 展示を手伝っていただける方も募集中です。また、これをデモ すると良いのでは?など、リクエストありましたらお寄せ下さい。 ではでは。 --- [:masashi | ^umezawa] From umejava ＠ mars.dti.ne.jp Tue Feb 9 21:58:24 2010 From: umejava ＠ mars.dti.ne.jp (Masashi Umezawa) Date: Tue Feb 9 21:58:29 2010 Subject: [Squeak-ja: 4425] =?iso-2022-jp?b?RndkOiAbJEIhWhsoQk9TQw==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCRWw1fiFbJWklcyVBJE4hVjNYPykhV014TVE0dUs+GyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCPFQkTkVQTz8hIiQ0NihOTyQvJEAkNSQkGyhC?= Message-ID: こんにちは 梅澤です。 OSC 2010 Tokyo/Springなのですが、下記のようにランチと懇親会の案内 が来ています。 特にランチは周りにお店がないようですので、参加される方はお気をつけ 下さい。 ちなみに私は両方申し込んでおきました。 ではでは。 ----------from here---------- OSC事務局の長石です。 お世話になっております。 昼食（学食）と、懇親会の登録について、ご協力お願いします。 昼食については「行ってみたけど売り切れだった＞＜」ということに ならない為に、希望者は、必ず登録してください。 関係者にも転送していただけますでしょうか？ ■昼食について■ 明星大学の周辺には、食事ができるお店などがありません。 昼食は各自持参していただくか、大学の学食をご利用いただくことになりますが、 来場者が殺到すると、食材がなくなり提供ができない可能性があります。 防止策として、来場者と出展関係者に事前調査をして、学食での食事の 希望者数を伝える事にしました。 学食利用予定の方は、お手数ですが、「セミナー事前登録」をクリックしていただき、 各日程の12:00〜13:00のところに、チェックを入れて、登録してください。 http://www.ospn.jp/osc2010-spring/ ※学食への報告の都合で、2/19(金)までに登録をお願いします。 ※登録は予約ということではないので、その点はご了承ください。 ※学食利用予定の方は、お手数ですがどうぞ調査にご協力ください。 ■懇親会のご案内■ 1日目終了後、OSC出展者、関係者の懇親会を開催します。 こちらもまだの方は、できれば今すぐに、事前登録をお願いします。 皆様のご参加お待ちしております。 http://www.ospn.jp/osc2010-spring/modules/eguide/event.php?eid=71 --- [:masashi | ^umezawa] From umejava ＠ mars.dti.ne.jp Fri Feb 12 23:31:40 2010 From: umejava ＠ mars.dti.ne.jp (Masashi Umezawa) Date: Fri Feb 12 23:31:49 2010 Subject: [Squeak-ja: 4426] =?iso-2022-jp?b?GyRCQmgbKEIxNxskQjJzGyhCU21h?= =?iso-2022-jp?b?bGx0YWxrGyRCSlk2LzJxJE4kKkNOJGkkOxsoQg==?= Message-ID: こんにちは 梅澤です。 定例のSmalltalk勉強会のお知らせです。 日時: 2010/2/22(月) 19:00- (2,3時間程度) 場所: シンコム・システムズ・ジャパン株式会社 テキスト: 「Smalltalkで学ぶオブジェクト指向プログラミングの本質」または 「自由自在Squeakプログラミング」 詳しくは下記をどうぞ。 http://www.smalltalk-users.jp/Home/gao-zhi/dai17kaismalltalkbenkyoukai 「言語拡張」がテーマです。 しばらくセミナー形式が続いたので、今回はハッカソン風に皆でワイワイと コーディングしたいと思います。(初心者の方も歓迎ですよー) 参加表明は特に必要ありません。ふらりとどうぞ。 ではでは。 --- [:masashi | ^umezawa] From mutoh ＠ openedu.org Tue Feb 16 21:46:12 2010 From: mutoh ＠ openedu.org (Takeshi MUTOH) Date: Tue Feb 16 21:46:23 2010 Subject: [Squeak-ja: 4427] =?iso-2022-jp?b?RVNVRxskQiVBJWklNyROS10bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCTHUkSyREJCQkRiROJDQwVTgrSmc9OBsoQg==?= Message-ID: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> むとう＠おうちです。 以前もこちらでお話しさせていただいたと思いますが、久しぶりにESUGチラシ の翻訳の更新をしております。 オリジナルは、以下のURLです。 - http://damien.cassou.free.fr/smalltalk-flyer-english.pdf 日本語翻訳版は、以下にあります。 - http://squeak.610t.org/ESUGflyer/flyer-Rev82.pdf 詰め込む都合で若干意訳になっていたりする部分もあり、日本独自のコンテン ツも入れておりますが、識者の皆様のご意見ご感想、ご要望をいただければと 思います。 よろしくお願いします。 では。 PS: Squeak-jaのロゴってのは、何かありましたっけ? -- 武藤 武士＠「あおによし」自宅より E-mail:mutoh@openedu.org URL:http://qml.610T.org/ ・つぶやいてみても、オレの声はとどかない by 610t ・自転車操業中 http://qml.610T.org/cycling/ From yoshiki ＠ vpri.org Wed Feb 17 03:41:24 2010 From: yoshiki ＠ vpri.org (Yoshiki Ohshima) Date: Wed Feb 17 03:41:38 2010 Subject: [Squeak-ja: 4428] =?iso-2022-jp?b?UmU6IEVTVUcbJEIlQSVpJTcbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJE5LXUx1JEskRCQkJEYkTiQ0MFU4K0pnPTgbKEI=?= In-Reply-To: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> References: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: At Tue, 16 Feb 2010 21:46:12 +0900, Takeshi MUTOH wrote: > > むとう＠おうちです。 > > 以前もこちらでお話しさせていただいたと思いますが、久しぶりにESUGチラシ > の翻訳の更新をしております。 ありがとうございます。 > オリジナルは、以下のURLです。 > - http://damien.cassou.free.fr/smalltalk-flyer-english.pdf 前も思ったのですが、じっくり読むと、原文からしてかなり無理やりな文章 で、たとえば、"Applications"の選択も偏りがありますよね。 - "Smalltalk"のcreationは"early 1980s"なのか。 - 5年や10年以上前に作られたような"current applications"が"the state of software"を"advance"するということがあるのか。 - SophieはJavaになったし、ScratchはActionScriptになるのだがそれでよ いのか。OpenCroquetよりも、Teleplaceで置き換えたほうが良いのではな いか。 - Junを入れても良いのではないか。 - Imageの説明で、containsが入れ子になっている。 - 実行時にデバッグできるということは"Image"の説明なのか。 - Virtual Machineが「ほかのプログラムを実行できるプログラム」という のはあまりにも漠然としすぎ。 - programmerが型を"indicate"しないとしても、型推論があればstatic typeなのではないか(more resuableかどうかという大事なことを、型の 有無だけからいってはいけないのではないか)。 - EventsにアルゼンチンのSmalltalksについて書いても良いのではないか。 - 裏面のReserved charactersという見出しは正しいのか - ... > 日本語翻訳版は、以下にあります。 > - http://squeak.610t.org/ESUGflyer/flyer-Rev82.pdf > > 詰め込む都合で若干意訳になっていたりする部分もあり、日本独自のコンテン > ツも入れておりますが、識者の皆様のご意見ご感想、ご要望をいただければと > 思います。 裏面の、「以下の事実の結果です」から「規則の数はとても少なく、規則の 例外はありません」というところまでがちょっとスムースではないとは思いま した。「イメージに対して開発が行われる」というのもなんらかの言い方があ りそうですね。 期限があるかもしれませんが、Damienにも確認して、原本を更新してもらう ことを検討するのも良いかとは思います。 -- Yoshiki From mutoh ＠ openedu.org Wed Feb 17 05:51:20 2010 From: mutoh ＠ openedu.org (Takeshi MUTOH) Date: Wed Feb 17 05:51:28 2010 Subject: [Squeak-ja: 4429] =?iso-2022-jp?b?UmU6IEVTVUcbJEIlQSVpJTcbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJE5LXUx1JEskRCQkJEYkTiQ0MFU4K0pnPTgbKEI=?= In-Reply-To: References: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: <863a1052gn.wl%mutoh@openedu.org> むとう＠おうちです。 書き忘れてましたが、〆切はH.22/2/22 2:22頃です;-) At Tue, 16 Feb 2010 10:41:24 -0800, Yoshiki Ohshima wrote: > > オリジナルは、以下のURLです。 > > - http://damien.cassou.free.fr/smalltalk-flyer-english.pdf > > 前も思ったのですが、じっくり読むと、原文からしてかなり無理やりな文章 > で、たとえば、"Applications"の選択も偏りがありますよね。 (snip) > 期限があるかもしれませんが、Damienにも確認して、原本を更新してもらう > ことを検討するのも良いかとは思います。 どのみち、更新の連絡はしようと思っていたので、英語のメーリングリストの 方にも連絡してみようと思います。 # 前回、どこで話してたかなぁ? squeak-devだっけ? ご意見はごもっともだと思うのですが、私の英語能力で伝わるか、心許ないの で援護してもらえませんでしょうか? あと、Junってやっぱり、マルチメディアに入るんですかね? # いや、Junって範囲が広すぎて… よろしくお願いします(_o_) -- 武藤 武士＠「あおによし」自宅より E-mail:mutoh@openedu.org URL:http://qml.610T.org/ ・つぶやいてみても、オレの声はとどかない by 610t ・自転車操業中 http://qml.610T.org/cycling/ From yoshiki ＠ vpri.org Wed Feb 17 06:05:47 2010 From: yoshiki ＠ vpri.org (Yoshiki Ohshima) Date: Wed Feb 17 06:06:02 2010 Subject: [Squeak-ja: 4430] =?iso-2022-jp?b?UmU6IFtTTUwgNzc3N10gUmU6ICBS?= =?iso-2022-jp?b?ZTogRVNVRxskQiVBJWklNyROS11MdSRLJEQkJCRGJE4kNDBVOCsbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCSmc9OBsoQg==?= In-Reply-To: <863a1052gn.wl%mutoh@openedu.org> References: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> <863a1052gn.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: At Wed, 17 Feb 2010 05:51:20 +0900, Takeshi MUTOH wrote: > > どのみち、更新の連絡はしようと思っていたので、英語のメーリングリストの > 方にも連絡してみようと思います。 > # 前回、どこで話してたかなぁ? squeak-devだっけ? どこでしたかねえ。 > ご意見はごもっともだと思うのですが、私の英語能力で伝わるか、心許ないの > で援護してもらえませんでしょうか? 対案を考えるほどの元気がないのですが、僕が箇条書きにした内容を英語で 書き直すのでよければやりますよ。 -- Yoshiki From yoshiki ＠ vpri.org Wed Feb 17 07:20:20 2010 From: yoshiki ＠ vpri.org (Yoshiki Ohshima) Date: Wed Feb 17 07:20:37 2010 Subject: [Squeak-ja: 4431] =?iso-2022-jp?b?UmU6IEVTVUcbJEIlQSVpJTcbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJE5LXUx1JEskRCQkJEYkTiQ0MFU4K0pnPTgbKEI=?= In-Reply-To: References: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: というような感じです。ほかにもご意見があればどうぞ。 - Is it correct to say the "creation" of Smalltalk is in "the early 1980s"? - It reads a bit awkward to name applications made about 10 to 5 years ago and say they are "current applications" and "advancing the state of software". - Sophie went on to Java, and Scratch is going on to ActionScript/Flash. It would be better to mention Teleplace but remove OpenCroquet. - It would be good to mention Jun. - The description of the "Image" uses two "contains" and confusing a bit; it is not clear that image "is" the environment and consists of these things. - "debugging while it is executing" should not a part of the description of the "Image". - Saying that a virtual machine is "a program which (?) ... executes other programs" is a bit too vague. I think that the description for the virtual machine should go the along the line of "a virtual machine is a machine, but happened to be done in software", and not limited to executing programs but accessing other virtual hardware components. - Since there are languages with the type inference, "the developer ... indicate the type is not a good explanation of static typing. And whether code is reusable or not is a big problem; explaining it only from the static/dynamic typing POV seems overly controvercial. - In "Events", perhaps the Smalltalks event in Argentina may be a good addition. - On the back side, "Reserved characters" look odd. Rather it is part of syntax? -- Yoshiki From mutoh ＠ openedu.org Wed Feb 17 17:16:58 2010 From: mutoh ＠ openedu.org (Takeshi MUTOH) Date: Wed Feb 17 17:17:07 2010 Subject: [Squeak-ja: 4432] The Japanese version of ESUG flyer update to Rev.82 Message-ID: <86tytg2s5h.wl%mutoh@openedu.org> むとう＠おしごとばです。 なんか、ひっじょーに不安になってきたので、とりあえず日本側に投げてみます。 きっつーい、ツッコミお願いします(_o_) -- 武藤 武士＠「あおによし」自宅より E-mail:mutoh@openedu.org URL:http://qml.610T.org/ ・つぶやいてみても、オレの声はとどかない by 610t ・自転車操業中 http://qml.610T.org/cycling/ ---------------------------------------------------------------------- Hi, folks!! Now, I update the Japanese version of ESUG flyer to English version Rev.82 for the event named OSC 2010/Tokyo Spring. - (In Japanese) http://www.ospn.jp/osc2010-spring/ Umezawa-san will open a booth as Smalltalk-users.jp. Now, SML ML and Squeak-ja ML check my translation. It's at here: - http://squeak.610t.org/ESUGflyer/flyer-Rev82.pdf In Japanese version, I add some Japanese contents like some books, and some links. Is it Ok? Yoshiki-san give me some comment below, but almost of all are good comment for the English version of ESUG flyer. - Is it correct to say the "creation" of Smalltalk is in "the early 1980s"? - It reads a bit awkward to name applications made about 10 to 5 years ago and say they are "current applications" and "advancing the state of software". - Sophie went on to Java, and Scratch is going on to ActionScript/Flash. It would be better to mention Teleplace but remove OpenCroquet. - It would be good to mention Jun. - The description of the "Image" uses two "contains" and confusing a bit; it is not clear that image "is" the environment and consists of these things. - "debugging while it is executing" should not a part of the description of the "Image". - Saying that a virtual machine is "a program which (?) ... executes other programs" is a bit too vague. I think that the description for the virtual machine should go the along the line of "a virtual machine is a machine, but happened to be done in software", and not limited to executing programs but accessing other virtual hardware components. - Since there are languages with the type inference, "the developer ... indicate the type is not a good explanation of static typing. And whether code is reusable or not is a big problem; explaining it only from the static/dynamic typing POV seems over controversial. - In "Events", perhaps the Smalltalks event in Argentina may be a good addition. - On the back side, "Reserved characters" look odd. Rather it is part of syntax? How about update the English version of ESUG flyer? Thanks in advance. -- Takeshi MUTOH From umejava ＠ mars.dti.ne.jp Wed Feb 17 22:38:44 2010 From: umejava ＠ mars.dti.ne.jp (Masashi Umezawa) Date: Wed Feb 17 22:38:51 2010 Subject: [Squeak-ja: 4433] Re: [SML 7782] Re: The Japanese version of ESUG flyer update to Rev.82 In-Reply-To: References: <86tytg2s5h.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: Hi all, Updating ESUG flyer would be quite nice. My simple suggesting is: How about including Pharo and VWNC links in "Internet" section? Cheers, Serge Stinckwich wrote: > 2010/2/17 Takeshi MUTOH : > > むとう＠おしごとばです。 > > > > なんか、ひっじょーに不安になってきたので、とりあえず日本側に投げてみます。 > > > > きっつーい、ツッコミお願いします(_o_) > > -- > > 武藤 武士＠「あおによし」自宅より > > E-mail:mutoh@openedu.org URL:http://qml.610T.org/ > > ・つぶやいてみても、オレの声はとどかない by 610t > > ・自転車操業中 http://qml.610T.org/cycling/ > > ---------------------------------------------------------------------- > > Hi, folks!! > > > > Now, I update the Japanese version of ESUG flyer to English version > > Rev.82 for the event named OSC 2010/Tokyo Spring. > > - (In Japanese) http://www.ospn.jp/osc2010-spring/ > > > > Umezawa-san will open a booth as Smalltalk-users.jp. > > Now, SML ML and Squeak-ja ML check my translation. > > > > It's at here: > > - http://squeak.610t.org/ESUGflyer/flyer-Rev82.pdf > > > > In Japanese version, I add some Japanese contents like some books, and > > some links. Is it Ok? > > > > Yoshiki-san give me some comment below, but almost of all are good > > comment for the English version of ESUG flyer. > > - Is it correct to say the "creation" of Smalltalk is in "the early > > 1980s"? > > - It reads a bit awkward to name applications made about 10 to 5 > > years ago and say they are "current applications" and "advancing > > the state of software". > > - Sophie went on to Java, and Scratch is going on to > > ActionScript/Flash. It would be better to mention Teleplace but > > remove OpenCroquet. > > - It would be good to mention Jun. > > > > - The description of the "Image" uses two "contains" and confusing a > > bit; it is not clear that image "is" the environment and consists > > of these things. > > - "debugging while it is executing" should not a part of the description > > of the "Image". > > - Saying that a virtual machine is "a program which (?) ... executes > > other programs" is a bit too vague. I think that the description > > for the virtual machine should go the along the line of "a virtual > > machine is a machine, but happened to be done in software", and > > not limited to executing programs but accessing other virtual > > hardware components. > > - Since there are languages with the type inference, "the developer ... > > indicate the type is not a good explanation of static typing. And > > whether code is reusable or not is a big problem; explaining it > > only from the static/dynamic typing POV seems over controversial. > > > > - In "Events", perhaps the Smalltalks event in Argentina may be a > > good addition. > > > > - On the back side, "Reserved characters" look odd. Rather it is > > part of syntax? > > > > How about update the English version of ESUG flyer? > > > Hi all, > nice to see that the flyer that we start with Damien Cassou some years > ago is used also in Japan ;-) > If you made some updates to the japanese or english version of the > flyer, please send modifications to Damien (in CC of this message). > > Thank you. > -- > Serge Stinckwich > UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam > Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] > http://doesnotunderstand.org/ --- [:masashi | ^umezawa] From yoshiki ＠ vpri.org Thu Feb 18 02:11:52 2010 From: yoshiki ＠ vpri.org (Yoshiki Ohshima) Date: Thu Feb 18 02:13:01 2010 Subject: [Squeak-ja: 4434] Re: [SML 7782] Re: The Japanese version of ESUG flyer update to Rev.82 In-Reply-To: References: <86tytg2s5h.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: Hi, Serge, At Wed, 17 Feb 2010 17:11:16 +0700, Serge Stinckwich wrote: > > Hi all, > nice to see that the flyer that we start with Damien Cassou some years > ago is used also in Japan ;-) > If you made some updates to the japanese or english version of the > flyer, please send modifications to Damien (in CC of this message). I thought you are still on this mailing list when I was writing my email. Mutoh-san's idea in sending the email draft to the Japanese community was to make sure that it reads ok and doesn't offend Damien or others, but oh well^^; (I think it is ok so there is no problem.) Thank you for cutting through it. Not sure who has the time and how is the best to revise it... Since it was for ESUG, somebody in that community (or Damien, of course) may volunteer? -- Yoshiki From yoshiki ＠ vpri.org Thu Feb 18 02:29:55 2010 From: yoshiki ＠ vpri.org (Yoshiki Ohshima) Date: Thu Feb 18 02:30:11 2010 Subject: [Squeak-ja: 4435] =?iso-2022-jp?b?UmU6IFtTTUwgNzc4MF0gUmU6ICBF?= =?iso-2022-jp?b?U1VHGyRCJUElaSU3JE5LXUx1JEskRCQkJEYkTiQ0MFU4K0pnPTgbKEI=?= In-Reply-To: <571EE281-BFA6-4BDE-AFF2-4A01175367C5@kuzo.csk.com> References: <86635x4acr.wl%mutoh@openedu.org> <571EE281-BFA6-4BDE-AFF2-4A01175367C5@kuzo.csk.com> Message-ID: At Wed, 17 Feb 2010 13:41:32 +0900, 佐原 伸 wrote: > > 佐原です。 > > 私の英文チェックプログラムGrammarianが、下記の通り構文チェックしました :-) > > 以上です。 ありがとうございます。メーリングリスト宛に出してよかったです。 -- Yoshiki From mha03030 ＠ nifty.com Thu Feb 18 11:23:54 2010 From: mha03030 ＠ nifty.com (koike) Date: Thu Feb 18 11:24:10 2010 Subject: [Squeak-ja: 4436] =?iso-2022-jp?b?Z2FpbmVyGyRCJE4bKEJ3ZWI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCskaSROJSIlLyU7JTkkSyREJCQkRhsoQg==?= In-Reply-To: <4AED3F37.6040503@yengawa.com> References: <4AE5A921.9090802@yengawa.com> <75eb0b0e0910261654g23b1e939wecbf21dc91ef15c4@mail.gmail.com> <4AE66A4A.4030501@yengawa.com> <2d5d52a80910262054x2d692365v108e59417c738d46@mail.gmail.com> <4b24f0d0910270815m5463a52fpe92b52db1915c735@mail.gmail.com> <4AEA5DDD.6030405@yengawa.com> <2d5d52a80910300343o273a25b6k62910e356421df44@mail.gmail.com> <4b24f0d0910300645w3b6bce65qda9874a71ca87488@mail.gmail.com> <4AED3F37.6040503@yengawa.com> Message-ID: <539B501B-E1C6-41AF-835E-3EDFF9B5EBD0@nifty.com> 横川さん 東京都市大学の小池です。 ご無沙汰です。 今、Gainerや、Arudinoなどを使った オープンソースなロボットを作ろうと考えて いろいろ調べて勉強しています。 今、 PCサーバーを内蔵してGaineがつながったロボットを他の PCから無線LANでコントロールすることを考えているのですが、 うまくいきません。 Gainerや、Arduinoをネット越しにコントロールできないので しょうか。 横川さんのご専門ではないかもしれませんが、 ネット上の問題とも思いますので、 Gainerでいろいろ開発された経験から なにかヒントがあればお願いします。 阿部さんにもお聞きしましたが、 実機がないとわからないといわれました。 ごもっともです。 ----------------------------------------------------------- 外部PCからリモコンするロボットを考えています。 http://labs.infoalive.com/tag/車 でやっていることに近いです。 こちらはWIndows XPでやっていますが。 （１）ロボットは内部にPC（ロボットPCと呼ぶ）を 持っている（Windows XP） ロボットPCにはサーバーが起動している　サーバーはXAMPP PCは192.168.0.1で設定 サーバーは正常に起動 外部PC (192.168.0.3に設定）からもアクセス可能 （２）ロボットPCにGainerをUSBで接続 Gainerからサーボモーターなどを制御したい。 （３ロボットPCのXAMPPの外でgspをポート 2000で起動（flashがgainerと交信するためのプロシ キーサーバー） （４）XAMPPに、gainerを動かすサンプルにあるbutton.swf をhtmlファイル(button.html)から呼び出せるようにセット （５）button.swfは プログラムを改造して gio=new Gainer("localhpst",2000,Gainer.MODE1,true); をgio=new Gainer("192.168.0.1",2000,Gainer.MODE1,true); に変更した。 （６）外部のPC (192.168.0.3に設定） からロボットPCの http://192.168.0.1/button.html に無線LAN経由でアクセス ロボットPCにはアクセスポイントをつけてある。 （７）button.swfは画面に現れるが、Gainerのボタン を押しても反応しない 　　　gspもdisconnectをいわれてしまう （８）今度は、http://192.168.0.1:2000//button.html にアクセス gspは192.168.0.3からconnectされたと表示 （９） しかし、画面には表示されるがGainerのボタンを押しても反 応しない （１０）button.swfを外部PCにコピーして外部PC から再生すると、ロボットPCにつながっているgainerと 交信できる。 button.swfをロボットPCのXAMPP内においてそれを外部 PCから呼び出して ロボットPCのGainerを動かしたいのですが、 どうしたらいいでしょうか。 192.168.0.1のサーバー内部にあるbutton.swf を、192.168.0.3から呼び出して再生したときに 192.168.0.1にあるgspとの交信がうまくいかないようです。 XAMPPを介さないで192.168.0.3にあるbutton.swfを直 接再生すると192.168.0.1にあるGainerと交信できます。 From mha03030 ＠ nifty.com Thu Feb 18 11:44:12 2010 From: mha03030 ＠ nifty.com (koike) Date: Thu Feb 18 11:44:32 2010 Subject: [Squeak-ja: 4437] =?iso-2022-jp?b?UmU6IGdhaW5lchskQiROGyhCd2Vi?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCskaSROJSIlLyU7JTkkSyREJCQkRhsoQg==?= In-Reply-To: <539B501B-E1C6-41AF-835E-3EDFF9B5EBD0@nifty.com> References: <4AE5A921.9090802@yengawa.com> <75eb0b0e0910261654g23b1e939wecbf21dc91ef15c4@mail.gmail.com> <4AE66A4A.4030501@yengawa.com> <2d5d52a80910262054x2d692365v108e59417c738d46@mail.gmail.com> <4b24f0d0910270815m5463a52fpe92b52db1915c735@mail.gmail.com> <4AEA5DDD.6030405@yengawa.com> <2d5d52a80910300343o273a25b6k62910e356421df44@mail.gmail.com> <4b24f0d0910300645w3b6bce65qda9874a71ca87488@mail.gmail.com> <4AED3F37.6040503@yengawa.com> <539B501B-E1C6-41AF-835E-3EDFF9B5EBD0@nifty.com> Message-ID: <611D6275-753F-4DCB-B396-C11B738E1F68@nifty.com> 小池です。 今のメールは 横川さん個人にあてたものを 誤送信してしまいました。 すみませんでした。 しかし、 内容については 直接的にSqueak-jaでの話題ではないかもしれませんが、 最近、阿部さんや横川さんが Gainer やArduinoと SqueakやSCRATCHを繋がれている ことからも多いに刺激されています。 他の方からも、アドバイスありましたら お願いします。 On 2010/02/18, at 11:23, koike wrote: > 横川さん > 東京都市大学の小池です。 > ご無沙汰です。 > > 今、Gainerや、Arudinoなどを使った > オープンソースなロボットを作ろうと考えて > いろいろ調べて勉強しています。 > > 今、 > PCサーバーを内蔵してGaineがつながったロボットを他の > PCから無線LANでコントロールすることを考えているのですが、 > うまくいきません。 > Gainerや、Arduinoをネット越しにコントロールできないの > でしょうか。 > > > 横川さんのご専門ではないかもしれませんが、 > ネット上の問題とも思いますので、 > Gainerでいろいろ開発された経験から > なにかヒントがあればお願いします。 > > 阿部さんにもお聞きしましたが、 > 実機がないとわからないといわれました。 > ごもっともです。 > > ----------------------------------------------------------- > 外部PCからリモコンするロボットを考えています。 > > http://labs.infoalive.com/tag/車 > > でやっていることに近いです。 > こちらはWIndows XPでやっていますが。 > > > （１）ロボットは内部にPC（ロボットPCと呼ぶ）を > 持っている（Windows XP） > ロボットPCにはサーバーが起動している　サーバーはXAMPP > PCは192.168.0.1で設定 > サーバーは正常に起動 > 外部PC (192.168.0.3に設定）からもアクセス可能 > > > （２）ロボットPCにGainerをUSBで接続 > Gainerからサーボモーターなどを制御したい。 > （３ロボットPCのXAMPPの外でgspをポート > 2000で起動（flashがgainerと交信するためのプロシ > キーサーバー） > > （４）XAMPPに、gainerを動かすサンプルにある > button.swfをhtmlファイル(button.html)から呼び出 > せるようにセット > > （５）button.swfは > プログラムを改造して > > gio=new Gainer("localhpst",2000,Gainer.MODE1,true); > > をgio=new Gainer("192.168.0.1",2000,Gainer.MODE1,true); > > に変更した。 > > （６）外部のPC (192.168.0.3に設定） > からロボットPCの > http://192.168.0.1/button.html > に無線LAN経由でアクセス > ロボットPCにはアクセスポイントをつけてある。 > > （７）button.swfは画面に現れるが、Gainerのボタ > ンを押しても反応しない > 　　　gspもdisconnectをいわれてしまう > > （８）今度は、http://192.168.0.1:2000//button.html > にアクセス > gspは192.168.0.3からconnectされたと表示 > > （９） > しかし、画面には表示されるがGainerのボタンを押しても > 反応しない > > （１０）button.swfを外部PCにコピーして外部PC > から再生すると、ロボットPCにつながっているgainerと > 交信できる。 > > > > button.swfをロボットPCのXAMPP内においてそれを外部PC > から呼び出して > ロボットPCのGainerを動かしたいのですが、 > > どうしたらいいでしょうか。 > > 192.168.0.1のサーバー内部にあるbutton.swfを、192.168.0.3 > から呼び出して再生したときに > 192.168.0.1にあるgspとの交信がうまくいかないようです。 > > XAMPPを介さないで192.168.0.3にあるbutton.swfを > 直接再生すると192.168.0.1にあるGainerと交信でき > ます。 > > > > > > > > > > > > > > > > > _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 小池星多（こいけせいた）Ph.D　☆彡 東京都市大学（旧武蔵工業大学）　環境情報学部　教職課程 情報デザイン研究室 E-mail: mha03030@nifty.com Address: 〒224-8551　神奈川県横浜市都筑区牛久保西3-3-1 Tel 045-910-2912(直通） http://www.yc.tcu.ac.jp/~koike/ （研究室ブログ発信中！） 武蔵工業大学は、2009年4月から東京都市大学に名称変 更しました。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ From mutoh ＠ openedu.org Thu Feb 18 14:58:49 2010 From: mutoh ＠ openedu.org (Takeshi MUTOH) Date: Thu Feb 18 14:58:59 2010 Subject: [Squeak-ja: 4438] Re: [SML 7782] Re: The Japanese version of ESUG flyer update to Rev.82 In-Reply-To: References: <86tytg2s5h.wl%mutoh@openedu.org> Message-ID: <86ocjn2ig6.wl%mutoh@openedu.org> Hi, Serge and Damien!! Thanks for your kindness, Serge. Can you understand my english? If so, how about discussion about ESUG flyer at squeak-dev or other Smalltalkers place. Thanks. -- Takeshi MUTOH At Wed, 17 Feb 2010 17:11:16 +0700, Serge Stinckwich wrote: (snip) > > Hi, folks!! > > > > Now, I update the Japanese version of ESUG flyer to English version > > Rev.82 for the event named OSC 2010/Tokyo Spring. > > - (In Japanese) http://www.ospn.jp/osc2010-spring/ > > > > Umezawa-san will open a booth as Smalltalk-users.jp. > > Now, SML ML and Squeak-ja ML check my translation. > > > > It's at here: > > - http://squeak.610t.org/ESUGflyer/flyer-Rev82.pdf > > > > In Japanese version, I add some Japanese contents like some books, and > > some links. Is it Ok? > > > > Yoshiki-san give me some comment below, but almost of all are good > > comment for the English version of ESUG flyer. > > - Is it correct to say the "creation" of Smalltalk is in "the early > > 1980s"? > > - It reads a bit awkward to name applications made about 10 to 5 > > years ago and say they are "current applications" and "advancing > > the state of software". > > - Sophie went on to Java, and Scratch is going on to > > ActionScript/Flash. It would be better to mention Teleplace but > > remove OpenCroquet. > > - It would be good to mention Jun. > > > > - The description of the "Image" uses two "contains" and confusing a > > bit; it is not clear that image "is" the environment and consists > > of these things. > > - "debugging while it is executing" should not a part of the description > > of the "Image". > > - Saying that a virtual machine is "a program which (?) ... executes > > other programs" is a bit too vague. I think that the description > > for the virtual machine should go the along the line of "a virtual > > machine is a machine, but happened to be done in software", and > > not limited to executing programs but accessing other virtual > > hardware components. > > - Since there are languages with the type inference, "the developer ... > > indicate the type is not a good explanation of static typing. And > > whether code is reusable or not is a big problem; explaining it > > only from the static/dynamic typing POV seems over controversial. > > > > - In "Events", perhaps the Smalltalks event in Argentina may be a > > good addition. > > > > - On the back side, "Reserved characters" look odd. Rather it is > > part of syntax? > > > > How about update the English version of ESUG flyer? > > > Hi all, > nice to see that the flyer that we start with Damien Cassou some years > ago is used also in Japan ;-) > If you made some updates to the japanese or english version of the > flyer, please send modifications to Damien (in CC of this message). > > Thank you. > -- > Serge Stinckwich > UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam > Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] > http://doesnotunderstand.org/ > From ky ＠ yengawa.com Fri Feb 19 01:55:23 2010 From: ky ＠ yengawa.com (Koji Yokokawa) Date: Fri Feb 19 01:55:49 2010 Subject: [Squeak-ja: 4439] =?iso-2022-jp?b?UmU6IGdhaW5lchskQiROGyhCd2Vi?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCskaSROJSIlLyU7JTkkSyREJCQkRhsoQg==?= In-Reply-To: <539B501B-E1C6-41AF-835E-3EDFF9B5EBD0@nifty.com> References: <4AE5A921.9090802@yengawa.com> <75eb0b0e0910261654g23b1e939wecbf21dc91ef15c4@mail.gmail.com> <4AE66A4A.4030501@yengawa.com> <2d5d52a80910262054x2d692365v108e59417c738d46@mail.gmail.com> <4b24f0d0910270815m5463a52fpe92b52db1915c735@mail.gmail.com> <4AEA5DDD.6030405@yengawa.com> <2d5d52a80910300343o273a25b6k62910e356421df44@mail.gmail.com> <4b24f0d0910300645w3b6bce65qda9874a71ca87488@mail.gmail.com> <4AED3F37.6040503@yengawa.com> <539B501B-E1C6-41AF-835E-3EDFF9B5EBD0@nifty.com> Message-ID: <4B7D70FB.4060206@yengawa.com> 横川です。 広く情報を求めた方が良いと思うので、こちらへ返信します。 もしかしたら、Flashのクロスドメインアクセスの制限に触れているのではない でしょうか? クロスドメインポリシーファイルの仕様 http://www.adobe.com/jp/devnet/articles/crossdomain_policy_file_spec.html Flashはデフォルトではそのドメインのルートからポリシーファイル (crossdomain.xml)を読んで、そのファイルでアクセス許可されたところだけに Flash内部からアクセスできます。 ソケット接続も許可が必要です。 具体的には、次のポリシーファイルを http://192.168.0.1/crossdomain.xml と して置いてください。 koike wrote 10/02/18 11:23: > 横川さん > 東京都市大学の小池です。 > ご無沙汰です。 > > 今、Gainerや、Arudinoなどを使った > オープンソースなロボットを作ろうと考えて > いろいろ調べて勉強しています。 > > 今、 > PCサーバーを内蔵してGaineがつながったロボットを他のPCから無線LANでコント > ロールすることを考えているのですが、 > うまくいきません。 > Gainerや、Arduinoをネット越しにコントロールできないのでしょうか。 > > > 横川さんのご専門ではないかもしれませんが、 > ネット上の問題とも思いますので、 > Gainerでいろいろ開発された経験から > なにかヒントがあればお願いします。 > > 阿部さんにもお聞きしましたが、 > 実機がないとわからないといわれました。 > ごもっともです。 > > ----------------------------------------------------------- > 外部PCからリモコンするロボットを考えています。 > > http://labs.infoalive.com/tag/車 > > でやっていることに近いです。 > こちらはWIndows XPでやっていますが。 > > > （１）ロボットは内部にPC（ロボットPCと呼ぶ）を持っている（Windows XP） > ロボットPCにはサーバーが起動している　サーバーはXAMPP > PCは192.168.0.1で設定 > サーバーは正常に起動 > 外部PC (192.168.0.3に設定）からもアクセス可能 > > > （２）ロボットPCにGainerをUSBで接続 Gainerからサーボモーターなどを制御し > たい。 > （３ロボットPCのXAMPPの外でgspをポート2000で起動（flashがgainerと交信す > るためのプロシキーサーバー） > > （４）XAMPPに、gainerを動かすサンプルにあるbutton.swfをhtmlファイル > (button.html)から呼び出せるようにセット > > （５）button.swfは > プログラムを改造して > > gio=new Gainer("localhpst",2000,Gainer.MODE1,true); > > をgio=new Gainer("192.168.0.1",2000,Gainer.MODE1,true); > > に変更した。 > > （６）外部のPC (192.168.0.3に設定） > からロボットPCの > http://192.168.0.1/button.html > に無線LAN経由でアクセス > ロボットPCにはアクセスポイントをつけてある。 > > （７）button.swfは画面に現れるが、Gainerのボタンを押しても反応しない > 　　　gspもdisconnectをいわれてしまう > > （８）今度は、http://192.168.0.1:2000//button.html > にアクセス > gspは192.168.0.3からconnectされたと表示 > > （９） > しかし、画面には表示されるがGainerのボタンを押しても反応しない > > （１０）button.swfを外部PCにコピーして外部PCから再生すると、ロボットPCに > つながっているgainerと > 交信できる。 > > > > button.swfをロボットPCのXAMPP内においてそれを外部PCから呼び出して > ロボットPCのGainerを動かしたいのですが、 > > どうしたらいいでしょうか。 > > 192.168.0.1のサーバー内部にあるbutton.swfを、192.168.0.3から呼び出して再 > 生したときに > 192.168.0.1にあるgspとの交信がうまくいかないようです。 > > XAMPPを介さないで192.168.0.3にあるbutton.swfを直接再生すると192.168.0.1 > にあるGainerと交信できます。 > > > > > > > > > > > > > > > > > > From umejava ＠ mars.dti.ne.jp Wed Feb 24 23:41:30 2010 From: umejava ＠ mars.dti.ne.jp (Masashi Umezawa) Date: Wed Feb 24 23:41:33 2010 Subject: [Squeak-ja: 4440] =?iso-2022-jp?b?UmU6IBskQiUqITwlVyVzJT0bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCITwlOSUrJXMlVSUhJWwlcyU5GyhCMjAxMCBUb2t5by9T?= =?iso-2022-jp?b?cHJpbmc=?= In-Reply-To: References: Message-ID: こんにちは 梅澤です。 リマインダです。いよいよあさってからです。 お気軽にどうぞ。 シンコム社とSmalltalk-users.jpの両方でブースを出しています。 VisualWorks7.7NCやWeb Velocity評価版なども手に入りますよー。 Squeakネタとしては日本語を表示しているPharoなどをお見せできると思います。 ではでは。 Masashi Umezawa wrote: > こんにちは > 梅澤です。 > > Smalltalk-users.jpは、2月26日(金)・27日(土)に行われる > オープンソースカンファレンス2010 Tokyo/Springに出展します。 > http://www.ospn.jp/osc2010-spring/ > > 会場が日野方面で、ちょっと遠いのですが、元気にデモ > しています。ぜひお立ち寄りください。 > > 展示を手伝っていただける方も募集中です。また、これをデモ > すると良いのでは?など、リクエストありましたらお寄せ下さい。 > > ではでは。 > --- > [:masashi | ^umezawa] --- [:masashi | ^umezawa] From mha03030 ＠ nifty.com Sun Feb 28 19:02:12 2010 From: mha03030 ＠ nifty.com (koike) Date: Sun Feb 28 19:02:25 2010 Subject: [Squeak-ja: 4441] =?iso-2022-jp?b?GyRCIVY+LkNTPnBKcyVHJTYbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJSQlczgmNWY8PCEhQjQ2SDgmNWZFODwoMnEhIRsoQjIwMTA=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCISElWyU3JUQlSiUuRTghVyROJCpDTiRpJDsbKEI=?= In-Reply-To: <4AED3F37.6040503@yengawa.com> References: <4AE5A921.9090802@yengawa.com> <75eb0b0e0910261654g23b1e939wecbf21dc91ef15c4@mail.gmail.com> <4AE66A4A.4030501@yengawa.com> <2d5d52a80910262054x2d692365v108e59417c738d46@mail.gmail.com> <4b24f0d0910270815m5463a52fpe92b52db1915c735@mail.gmail.com> <4AEA5DDD.6030405@yengawa.com> <2d5d52a80910300343o273a25b6k62910e356421df44@mail.gmail.com> <4b24f0d0910300645w3b6bce65qda9874a71ca87488@mail.gmail.com> <4AED3F37.6040503@yengawa.com> Message-ID: 「小池情報デザイン研究室　卒業研究展示会　2010　ホシツ ナギ展」のお知らせ 各位 東京都市大学環境情報学部 情報デザイン研究室の小池です。 ３月5日（金）、６日（土）、７（日） 11時から18時、最終日は17時まで に 東急田園都市線あざみ野駅近くの アートフォーラムあざみ野 において 小池研究室４年生１０名による 「小池情報デザイン研究室　卒業研究展示会　2010　ホシツ ナギ展」 を開催します。 あわせて、小池研究室３年生の10名の１年間の活動成果も発 表します。 公式サイト http://www.yc.tcu.ac.jp/~design/sotsuten2010/ に展覧会の情報があります。 是非いらしてください。 よろしくお願いします。 主な内容は ４年生 ●学習環境のデザイン Squeak Etoys　　http://www.squeakland.org/ を実際に教育で使用している人々にインタビューを行い、 その結果から Squeak Etoysを教育で使用する人のためのチュートリアル本を制作 しました。 Squeak Etoysチュートリアル本と チュートリアルで使用したSqueak Etoysのサンプルデータ Squeak Etoysが動くOLPC（100ドルPC）も展示し ます。 ●コミュニティバスのデザイン 東京都多摩市の 多摩ニュータウンでコミュニティバスを開通させようとしている 地域住民の活動をデザイン面でサポートしました。 地域でのデザイン活動を通して、コミュニティのデザインについて アクターネットワーク的観点で考察します。 ３年生も活動に参加しました。 ●ロボットを使用したワークショップにおける共創プロセスの研究 NECとの共同研究。 東京都市大学付属小学校をフィールドに 小学生がNECのパーソナルロボットPaPeRoを 使った寸劇をデザインして、実際に演じる活動を支援しました。 SCRATCH　http://scratch.mit.edu/という教育用ソフトを 小学生が使ってプログラムしてロボットを動かしました。 この活動を調査して、アイデアなどが生まれる共創のプロセスを考 察します。 ●インフォグラフィックスのデザイン 新聞社のインフォグラフィックスのデザインセクションを フィールドワークして、 インフォグラフィックスを制作する仕事の環境から インフォグラフィックスのデザインについて考察します。 新聞社各社からご提供いただいた、デザイナーのラフスケッチや デザイナーと記者がコミュニケーションに使用した資料も 展示します。 ３年生 ●神奈川新聞インフォグラフィックス 昨年の８月に神奈川新聞と共同でデザインし、 実際に神奈川新聞に掲載された 「若者に選挙の投票行動を促す」インフォグラフィックス のデザインプロセスを展示します。 ●多摩市ミニバスラッピングデザイン 昨年の１０月に就航した多摩市ミニバスのラッピングデザインを 行いました。そのデザインプロセスを展示します。 ●自主作品 ３年生各個人のインフォグラフィックスデザイン 携帯音楽プレーヤーのインタフェースデザインなどを展示します。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 小池星多（こいけせいた）Ph.D 東京都市大学（旧武蔵工業大学）　環境情報学部　教職課程 情報デザイン研究室 E-mail: mha03030@nifty.com Address: 〒224-8551　神奈川県横浜市都筑区牛久保西3-3-1 Tel 045-910-2912(直通） http://www.yc.tcu.ac.jp/~koike/ （研究室ブログ発信中！） 武蔵工業大学は、2009年4月から東京都市大学に名称変 更しました。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ From ofg ＠ kwansei.ac.jp Sun Feb 28 22:51:55 2010 From: ofg ＠ kwansei.ac.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQmdGIxsoQiAbJEJCWUA4GyhC?=) Date: Sun Feb 28 22:51:59 2010 Subject: [Squeak-ja: 4442] =?iso-2022-jp?b?U3F1ZWFrIGVUb3lzIBskQiRHGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJU0lLiRyPzYkQyRGJF8kPxsoQg==?= Message-ID: <20100228223848.B059.OFG@kwansei.ac.jp> 関西学院高等部情報科講師の大藤です。（４月から公立中学校技術科教諭に転職？します） YouTubeと違ってニコニコ動画にはSqueak関連の動画があまりなかったので、アップしてみました。 Squeak eToys でネギを振ってみた http://www.nicovideo.jp/watch/sm9861469 アカウントをお持ちの方は、再生数・コメント数・マイリスト数を適度に増やして頂ければ幸いです。 無理に宣伝する気はありません。常識の範囲内で……。 関西学院高等部 大藤 泰生 ofg@kwansei.ac.jp