佐原 伸 wrote: > 佐原です。 > > On 2007/02/09, at 16:02, Sako Hiroshi wrote: > >> 酒匂です。 >> >> message passing は >> 直訳としてはメッセージを送ること、渡すことですから素直に考えると >> メッセージ送信、メッセージ渡し、などになるのだと思います。 > > サッカー用語だとpassingは「通し」ですかね :-) パスを回すともいいますよね。メッセージ回し？ //勝田