[Squeak-ja: 2056] SqueakNihongo の開発について

[Takashi Yamamiya]

山宮です。

折角 Squeak のパッチの話が出たので、これからの SqueakNihongo の開発を
どうやったら良いのかお願い/お伺いします。

1: 新しい SqueakNihongo について(お願い)

次の SqueakNihongo 7.0 は squeakland.org で配布されている物にちょっと
だけパッチを当てた物になります。本当は完全に同じ物にするのが望ましいの
ですが、フォントと翻訳辞書のサイズが大きい点と、日本語特有の部分が微妙
にある事でもうしばらく別々の状況が続くと思います。

最新版はhttp://languagegame.org:8080/propella/100 よりダウンロード出来
ますが、まだ現在の SqueakNihongo6.1 レベルで使える状態に至っていないの
で、もしも興味のある方がいらっしゃいましたらテストなどをお願いしたいで
す。項目としては、

- 表示される言葉を日本語に訳す(だいたいOK)
- Nihongo6.1 で動いていたのに動かないプロジェクトの報告(まだまだ)
- パッチ大歓迎

という感じです。今までに僕が気づいた問題は上のページに書いてあります。

2: 今までの SqueakNihongo6.1 について(質問)

というわけで、まだワークショップ等では SqueakNihongo6.1 をお使いになる
と思いますが、阿部さんなどから挙がっているパッチを適用した版も、実用上
は必要だと思います。この場合、ML にパッチを投稿すれば大島さんがアップ
デートストリームに置いて頂けると考えて構わないでしょうか?

-- 
山宮 隆 ::= http://yuri.sakura.ne.jp/~propella/
cell:090-9052-6014 office:06-6324-3047
skype:yamamiyatakashi