[Squeak-ja: 3350] Mac版で作品名に全角スペースを用いた場合の問題

[Tetsuya HAYASHI]

みなさん、こんにちは。
林です。

　新たに判明した、Mac 版特有のバグについて報告します。

　作品名をつける際に、以下の条件だと作品の保存に失敗します。
また全角スペース文字は実際にファイルを確認すると半角スペース文字になって
しまいます。

　原因はまだ不明ですが、全角スペースを使用すると発生しますので、回避策と
しては全角スペースの代わりに半角スペースやハイフンなどを利用する方法など
があげられるかと思います（ちょっと苦しいですが）。

[条件]
全角文字を半角2文字として換算し作品名が

	"どこかに全角スペース + その他に半角22文字分以上ある場合"

例えば、全角スペースを□、半角スペースを△で表すとして、○は保存可能、
×は保存に失敗するパターンです。

○：あいうえお□かきくけこ		(全角スペース + 半角20文字分)
×：あいうえお□かきくけこさ		(全角スペース + 半角22文字分)
○：あいうえお△かきくけこさ		(半角スペース + 半角22文字分)

また全角スペースの出現場所はどこであっても同じ。文字数に依存。

×：□あいうえおかきくけこさ		(全角スペース + 半角22文字分)
×：あいうえおかきくけこさ□		(全角スペース + 半角22文字分)
○：□あいうえおかきくけこ		(全角スペース + 半角20文字分)
○：あいうえおかきくけこ□		(全角スペース + 半角20文字分)

なお、全角スペースが含まれてなければ、全角半角関係無く24文字までの作品名
が可能です。

○：あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬね	(全角24文字)
×：あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの	(全角25文字)
○：あいうえお△かきくけこさしすせそたちつてとなにぬ	(半角スペース + 全角23文字)
×：あいうえお□かきくけこさしすせそたちつてとなにぬ	(全角スペース + 全角23文字)

ご注意ください。

--
林 徹也 Tetsuya HAYASHI 
tetha ＠ st.rim.or.jp, tetha ＠ mac.com