初心者の盧です。 ＯＳ言語の自動判別について、教えてください。 中国語版Windows2000で、最新のSqueaklandを 中国語に翻訳し、イメージとして、保存して、 Squeakを閉じて、再度保存されたイメージを 起動すると、一瞬、中国語に翻訳された フラップ名が表示されたが、自動的にまた 英語名のフラップに切替えられる現象があります。 ちなみに、日本語Windows2000では、同じイメージを 起動すると、同じく中国語のフラップ名を一瞬表示後、 自動的に日本語のフラップ名に切替えられます。 たぶんSqueakがどこかでOS言語を自動判別し、 切替えを行っていますが、どこでこの設定を 行っているでしょうか。このような言語自動判別 を辞めたい場合、どうしたらいいでしょうか。 よろしくお願い致します。 盧 屹峰